☆ジュコフスキ先生、ポーランドへ帰国☆

ジュコフスキ先生、9日間の日程、すべての演奏とレッスンを終え、無事にポーランドへ帰国されました。
今回の催事に多くの方の助けをお借りして、無事にやり遂げられたことを心より感謝いたします。
またリサイタル、創楽堂での演奏会に足を運んでくださった方々、本当にありがとうございました。
マスタークラスの受講生の皆さんも有意義なレッスンを受けられていました。
ポーランドの風をここ長崎にお届けできたこと、また皆さんと素敵な音楽の時間を共有できたことを本当に嬉しく思っています。

私自身、マネージャーをするのは初めてで、何かと行き届かない点が多々あり申し訳なかったのですが、
でもでも、私自身も音楽家として大きく成長できたように感じます。一人の音楽家として一人の音楽家を支えるという、素晴らしい経験から得るものは本当に大きいものです。
レッスンの通訳、ジュコフスキ先生とのやりとり、全てはドイツ語か英語☆
レッスン通訳は特に同時通訳なので難しい(－－〆)
もっともっと語学力をあげなければ！！！

ジュコフスキ先生も皆さんとの再会を楽しみに帰られました。
今後とも応援よろしくお願いします。