Pray for Japan . がんばれ日本！！

この度の地震で被災なさった方々に心よりお見舞い申し上げます。
そして亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
報道を見ておりますと、なんと申し上げたらよいのか言葉も見つかりません。
ただただ心を寄せてお祈りいたします。

福島の原発事故もまだまだ予断を許さない状況で、心が痛みます。
一刻も早い原子炉の鎮静が得られることを希望いたします。

幼稚園コンサート

先日３月４日、潮見幼稚園コンサート　無事に終了することができました。
ご来場下さったみなさま、ご尽力くださった幼稚園の先生方ありがとうございました。

潮見幼稚園には、学生の頃　共に寮生活をしたセンパイが勤めていてこのたびスイミーの朗読をしていただきました(*^_^*)　

コンサートが終わると、多くの方に声をかけていただき、また子どもたちも、一緒に歌った『さんぽ』をずっと口ずさんでくれていて、とても嬉しく思いました。
子どもたちの心に残る演奏ができていたら嬉しいです。
小犬のワルツも人気がありますね！！


・・・ドイツ語をひとつ(^^♪

幼稚園コンサートは無事に終わりました！
Mein Kindergarten-konzert ist glatt(gut) verlaufen！

glatt、ここでは順調な　無事に　といった意味ですが、本来　なめらかに　という意味もあります。
いわゆるLegatoのことですネ！

さよならピアノコンサート♪

演奏会のお知らせです:-)

３月４日（金）開演１１：３０
会場　潮見幼稚園

潮見幼稚園の皆さんより、『卒園コンサート』をということでお招き頂きました♪
子どもたちと楽しい音楽の時間を持てると思うと、わくわくしています。
入場は無料で、今回も親子で楽しめる内容となっております。
お気軽にいらしてくださいね。
ご来場お待ちしています(*^_^*)

ＰＴＮＡコンペティション

今年もピティナがやってきました！
私のもとにも課題曲が届いていますので、参加を希望する生徒さんはお知らせください(^_^)

コンクールは競い合う場ではありますが、参加することで『自分の音を磨く』という勉強ができます。
『自分の音を磨く』・・・これってピアニストにとって一番大切なこと。
コンクールという目標のために、本番まで自分の音を一生懸命磨いて、結果がよかった子も残念な結果だった子も、またさらに自分の意思で自分の音を磨こうとするんですよね！
レッスンで『自分の音を磨きなさい』といくら言っても、教えることはできません。
自分のおうちのピアノ、先生のおうちのピアノだけじゃなく、いろんなところに出かけて行ってピアノを弾いてほしいなぁと思っています。
演奏検定も同時に行われます。
みなさんの参加をお待ちしています(*^_^*)

ＰＴＮＡ ステップ

　２月２０日　佐世保地区ではＰＴＮＡ（ピティナ）ステップが開催されます。　

　　私の教室からは２名が参加します♪
　　かずねちゃん（小５）：　フリーステップ７分
　　　　　　　　　　　　　　　　J.S Bach インベンション　No 1
                         　　  　　　　Beethoven ピアノソナタ　op４９－２ (第1楽章）
　　まゆこちゃん（中１）：　フリーステップ５分
　　　　　　　　　　　　　　　　Mozart ピアノソナタ１１番　（第２楽章）

　　本番まであとちょっと！がんばろうね　!(^^)!

　　ステップの詳細は↓↓こちらです↓↓
　　http://www.piano.or.jp/step/about/

Palatschinken Party!!（パラチンケン パーティ）

２０１１年２月５日（土）１３：３０～

ドイツ語サークルとピアノ教室の生徒のみなさん！！
クリスマス会に引き続き、上記日程でパラチンケンパーティを企画しています。皆さんの参加をお待ちしています。みんなで楽しみましょう(^^♪

パラチンケンとはウィーン風クレープのようなもの。
ハプスブルグ帝国時代から伝わるウィーンの伝統的なお菓子です。
ウィーンにはパラチンケンの専門店も多くあり、野菜などを包みチーズで焼いたものや、ジャムやチョコレートで包んだ甘いものなどいろいろな味を楽しむことができます。
今回はApfel Marmerade(りんごジャム）　Sahne（生クリーム）といっしょに頂く甘いパラチンケンを作ります♪

会費　おひとり５００円
場所　スピカ（アルカス内）調理室
もってくるもの　エプロン、ビン
reeko.daidoji@gmail.com

音楽留学のためのドイツ語♪

Wann muss ich das Pedal wechseln?
いつペダルを変えたらいいですか？


音楽（芸術）を表現する上で重要な要素となるペダリング。
モェラー先生はペダルの話をなさることが多いです。なんとなく後回しになりやすいペダルの問題ですが、ただ単に譜面どおりに踏む　放す　ではなく、芸術の実現のためにペダルを用いていきたい・・・そんなふうに思います。